26 de abril de 2013

CHINA: Danza llamada "de las mil manos" MARAVILLOSO

¡Absolutamente espectacular!


Existe una danza llamada "de las mil manos" que está circulando alrededor del mundo por Internet. Teniendo en cuenta la gran sincronización necesaria, el resultado esta al borde de lo espectacular, incluso si no fueran todas sordas.

Sí, has leído bien. Las 21 bailarinas son todas sordomudas, contando sólo con las señales de las monitoras en la cuatro esquinas del escenario. Estas extraordinarias artistas realizan un espectáculovisual que es al mismo tiempo intrigante y estremecedor. Su primer gran debut internacional fue en Atenas, en la Ceremonia de clausura de los Juegos Paraolímpicos del 2004.


Este vídeo se grabó en Pekín durante la Celebración de las Fiestas de la Primavera.
Subido el 20/08/2011

Mil Hand Guan Yin era una danza creada por el coreógrafo chino Zhang Jigang. Esta danza fue realizada por 63 bailarines sordos de Grupo de Artistas de China de Personas con Discapacidad. Debido a que no podían escuchar la música, había 6 directores en paños blancos que ayudan a la sincronización con la música. Esta danza describe la leyenda de que el Bodhisattva Guan Yin tiene mil manos. Bodhisattva es un Proto-Buddha. Ella no puede convertirse en un Buda porque todavía está unido a este mundo. Su voto: Si todavía hay una sola gota de lágrima en este mundo, no voy a convertirme en un Buda.


Thiên Thủ Quan Âm là điệu múa do vũ sư Trương Kế Cương người Trung Hoa sáng tác. Điệu múa được trình diễn bởi 63 người điếc thuộc vũ đoàn Nghệ Thuật Trình Diễn Người Tàn Tật Trung Hoa. Bởi vì không nghe được nhạc nên có 6 người đạo diễn mặc áo trắng điều khiển giúp họ múa đúng nhịp. Điệu múa này diễn tả truyền thuyết Bồ Tát Quan Âm có nghìn tay. Bồ Tát là người sắp thành Phật nhưng vẫn còn vương vấn thế gian nên chưa thành Phật được. Lời nguyền của Bồ Tát Quan Âm: Ngày nào thế gian còn một giọt nước mắt thì ta chưa thành Phật.

Thousand Hand Guan Yin was a dance created by Chinese choreographer Zhang Jigang. This dance was performed by 63 deaf dancers of China Disabled People's Performing Art Troupe. Because they could not hear the music, there were 6 directors in white cloths helping them synchronizing with the music. This dance described the legend that Bodhisattva Guan Yin has one thousand hands. Bodhisattva is a Proto-Buddha. She can not become a Buddha because she is still attached to this world. Her vow: If there is still a single drop of tear in this world, I will not become a Buddha.




Thiên Jue Quan AM la điệu MUA hacer Vũ sU Trương ke Cương Nguoi Trung Hoa Sang TAC. Điệu MUA được Trinh Dien BOI 63 Nguoi điếc Thuoc Vũ Đoàn nghe thuat Trinh Dien Nguoi Tan Tat Trung Hoa. Boi VI Khong nghe được NHAc nen có 6 Nguoi Đạo Dien Mac áo Trang điều khien giúp Ho MUA đúng NHIP. Điệu MUA NAY Dien Ta Truyen thuyet Bo Tát Quan Am có nghìn tay. Bo Tát là Nguoi SAP Thành Phat Van Nhung CoN Vương furgoneta gian nen Chua Thành Phat được. Loi Nguyen Cua Bo Tát Quan Am: Ngày NAO gian CoN MOT GIOT NUOC MAT Thi ta Chua Thành Phat.


1 comentario:

  1. Asia no solo es el continente más grande y poblado del mundo entero. Sus múltiples y ricas culturas, sus diversos paisajes y sus ultra-modernas ciudades repletas de lujo y actividades para desarrollar, brinda absolutamente todas las posibilidades turísticas que puedan imaginarse. China que es uno de sus paises comprendidos, es un sitio turístico donde el idioma y las costumbres, su increíble arquitectura son una innovacion. La gastronomía china se ha vuelto popular en todo el mundo, ya que ofrece un sinfín de sabores exóticos que son muy llamativos para el paladar occidental. Las agencias de viajes como Sildavia Viajes hacen que tu estancia en el país destino sean mejores.

    ResponderEliminar