HADA? ANGEL? NIÑA PRODIGIO?

No ha estudiado canto. Veía a su hermano tocar un instrumento y decidio cantar. Aprendio con videos de youtube.





Publicado el 10/26/2013

Subtiteld LONG VERSION Amira Willighagen ( 9 ) canta ópera en la audición de Holanda 's Got Talent 26 de noviembre 2013

TEXTO para transltion en su propio idioma .
Soy Amira . Tengo 9 años. Voy a cantar algo que todo no espera lo que estoy cantando . A menudo sueño de los fans de venir a mí y aplaudiendo tan . Así como miles de aficionados estaban de pie aquí me reía un poco, a veces un poco de onda. Espero que va a pasar por satélite. Estoy un poco nerviosa. Pero es especialmente agradable que puedo cantar . Creo que tengo ahora . Estoy lista voor.Mijn noche más feliz es que algo va muy mal. porque he entrenado muy duro para hoy ..

HOST : (Robert ten Brink ) Hola , Amira .
AMIRA : Por supuesto que quiero ganar que Holanda Got Talent , sólo que no se puede ganar siempre . Espero , espero que les resulta muy hermosa.
HOST : Ven aquí , porque usted puede fijar echar un poco de look. He aquí que todo suceda naturalmente eh. Eso queda para el jurado.
AMIRA : Lo que me gusta Gordon
GORDON : Bueno, date prisa ( broma )
AMIRA : A veces dice dingen.en muy divertido que me parece muy gracioso.
HOST : ir a escuchar .
GORDON : Amira Willghagen , digo eso? (Sí ) ¿Cuántos años tienes ?
AMIRA : Tengo 9 años ( Gordon : so )
GORDON : Entonces ...... ¿Y qué vas a hacer?
AMIRA : Voy a cantar una canción
GORDON : ¿Es sólo una canción , o es algo especial?
AMIRA : Bueno, en realidad es una canción de la ópera
GORDON : Una ópera ? (Sí / Sí ) Oww . ¿Por qué estoy cantando jij.pperagaan ?
AMIRA : Bueno, comenzó con Kninginnedag , mi hermano tocaba el violín y yo también quería hacer algo . Así que pensé que mejor me voy a cantar. He buscado en Youtube una canción, y luego escuché canciones de ópera , que me pareció muy bonito, que es cuando empecé a cantar .
GORDON : ¡qué había bijzonder.Ik esperaban que había cantado IETA K # ( Amira : no) , pero no encuentro nada ?
¿Qué canción que cantas ?
AMIRA : Una canción O Mio Caro Babbina
GORDON : Bueno Amira (sí ) Estoy tan curioso como suena. ¿Necesito tapones para los oídos o ikan tan seguro ?
AMIRA : Es seguro
SONG
GORDON : Sí Amira Willighagen 9 años ya está aquí
CHANTAL ( juez) : ¿Es usted realmente nueve? (Sí ) . Wow
GORDON : Amira a veces dicen que las almas viejas vivir en la gente y cuando te oigo cantar entonces usted tiene casi la inspiración de María Callas , que lamentablemente ya no está , pero su voz es tan puro y tan hermoso. Pero creo que es tan especial que para una niña de su edad que lo haga , eso es increíble También me gustaría una hija ..
CHANTAL : ¿A quién se aprende a cantar ? ¿Tiene un maestro de canto ?
AMIRA : No, yo no he cantando
CHANTAL : ¿Así que usted aprenda usted mismo. Usted va a escuchar y luego cantar y en algún momento puede hacerlo .
GORDON : ongeovelijk Ow .
CHANTAL : ¿Y cuál es tu sueño ?
AMIRA : Más tarde me gustaría mucho ser cantante , pero si eso no funciona o así, entonces también me gustaría participar en los Juegos Olímpicos de Atletismo
GORDON : Todavía es increíble ..... También me gustaría una hija
CHANTAL : ¿A quién se aprende a cantar ? ¿Tiene un maestro de canto ?
AMIRA : No, yo no he cantando
CHANTAL : ¿Así que usted aprenda usted mismo. Puedes escuchar canciones y cantar , y en algún momento se puede.
GORDON : Ow increíble
CHANTAL : ¿Y cuál es tu sueño ?
AMIRA : Más tarde me gustaría mucho ser cantante , pero si eso no funciona o algo , entonces yo quiero participar en los Juegos Olímpicos Atletismo.
CHANTAL : Se trata de dos pequeñas cosas
DAN KARETY : ¿Alguna vez se realiza para Audiens ?
GORDN : ¿Alguna vez ha ocurrido a la opinión pública?
AIRA : Uhh , pero no para una audiencia tan grande
GORDON : Pero lo que es bueno para usted. En verdad y sin nervios
DAN / GORDON : . ¿Alguna vez se le ocurrió a un gran público tienen un entrenador vocal ?
AMIRA : No, nunca he tenido clases de canto ...
DAN KARETY : Diga sí a la siguiente ronda contra Amira
CHANTAL : A big fat SÍ.
GORDON : Tenemos en Got Talent de Holanda, al igual que el año pasado The Golden Tocke , para usted
HOST : Se sientan en el Sow Lve . De todos modos ( absolutamente ) Show en vivo ... Enhorabuena.
Hermano y su padre que hayas terminado , genial, genial .

Canto del texto en italiano y holandés
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo'andare en Porta Rossa
un comperar l' anello !
Sì , sì , ci voglio andare !
e se l' Amassi indarno ,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi en Arno !
Mi struggo e mi tormento !
O Dio, vorrei morir !
Babbo , Piedad , piedad !
Babbo , Piedad , piedad !

¡Oh, mi querido padre
Él me quiere, y él es guapo , guapo
Quiero ir a Porta Rossa
para comprar el anillo
Sí , quiero ir allí !
Y si mi amor es en vano ,
Yo iría hasta el puente viejo
Y tirarme en el Arno !
Me duele , estoy devastado !
Oh Dios, yo quiero morir !
Padre , ten piedad , ten piedad !
Padre , ten piedad , ten piedad !



Publicado el 26/10/2013
SUBTITELD LONG VERSION Amira Willighagen (9) sings opera at the audition of Holland's Got Talent 26th nov 2013
All Text For Translation on this description availeble incl a transslation program
http://www.bing.com/translator/
TEXT for transltion in your own language.
Ik ben Amira. Ik ben 9 jaar. Ik ga iets zingen waar jullie allemaal niet van verwachten wat ik ga zingen. Ik droom heel vaak van fans die naar me klappen en zo. Als hier nou duizenden fans zouden staan zou ik een beetje lachen, soms een beetje zwaaien. Ik hoop sat het ook gaat gebeuren. Ik ben wel een beetje zenuwachtig. Maar het is vooral ook leuk dat ik hier mag zingen. Ik denk dat ik nu moet. Ik ben er helemaal klaar voor.Mijn grootste nachtmerry is dat er iets heel erg mis gaat. want ik heb wel heel erg hard geoefend voor vandaag..
HOST: (Robert ten Brink) Hoi, Amira.
AMIRA: Natuurlijk wil ik dat Holland Got Talent winnen, alleen je kunt niet alles winnen. Ik hoop, ik hoop gewoon dat ze het heel erg mooi vinden.
HOST: Kom maar even hier want kun je vast stiekem een beetje kijken. Hier gaat het allemaal gebeuren natuurlijk hè. Daar links zit de jury.
AMIRA: Het leukste vind ik Gordon
GORDON: Nou schiet eens op (grap)
AMIRA: Soms zegt hij heel grappige dingen.en dat vind ik heel grappig.
HOST: Ga maar hoor.
GORDON: Amira Willghagen, zeg ik dat goed? (yes) Hoe oud ben jij?
AMIRA: Ik ben 9 jaar ( Gordon: zo)
GORDON: Zo ...... En wat ga je doen?
AMIRA: Ik ga een liedje zingen
GORDON: Is dat zo maar een liedje, of is het iets bijzonders?
AMIRA: Nou eigenlijk is het een opera liedje
GORDON: Een opera? (Ja /Yes) Oww. Hoezo ben jij.pperagaan zingen?
AMIRA: Nou het begon met Kninginnedag; mijn broer speeld viool en ik wou ook graag iets doen. Dus ik dacht dan ga ik maar wat zingen. Ik zocht op Youtube een liedje, en toen hoorde ik opera liedjes, die vond ik heel erg mooi; toen ben ik die gaan zingen.
GORDON: Wouw wat bijzonder.Ik had eerden verwacht dat je ieta van K# had gezongen (Amira: nee), maar dat vind je niks?
Welk liedje ga je zingen?
AMIRA: Een liedje O Mio Babbina Caro
GORDON: Nou Amira (ja) ik ben zo nieuwsgierig hoe dat klinkt. Heb ik oordopjes nodig of ikan het zo veilig?
AMIRA: Het is veilig
HET LIED
GORDON: Ja Amira Willighagen 9 jaar oud staat hier
CHANTAL(judge): Ben jij echt wel 9? (ja). Jeetje
GORDON: Amira ze zeggen wel eens dat oude zielen voortleven in mensen en als ik jou hoor zingen dan heb jij bijna de bezieling van een Maria Callas, die er hélaas niet meer is, maar jouw stem is zo puur en zo mooi. Maar ik vind het ook zo bijzonder dat voor een meisje van jouw leeftijd dat je dit doe; dat is toch ongelovelijk Ik wil ook zo een dochter..
CHANTAL: Wie heeft jou zo leren zingen? Heb jij een zang docent?
AMIRA: Nee ik heb geen zangles
CHANTAL: Dus dat leer je jezelf aan. Je gaat dat luisteren en dan zing je mee en op een gegeven moment dan kun je het.
GORDON: Ow ongeovelijk.
CHANTAL: En wat is jouw droom?
AMIRA: Later wil ik heel graag zangeres worden; maar als dat niet lukt of zo dan wil ik ook graag mee doen met het Olympische Spelen met Atletiek
GORDON: Het is toch ongelovelijk..... Ik wil ook zo een dochter
CHANTAL: Wie heeft jou zo leren zingen? Heb jij een zangdocent?
AMIRA: Nee ik heb geen zangles
CHANTAL: Dus dat leer je jezelf aan. Je gaat naar liedjes luisteren en dan zing je mee, en op een gegeven moment kun je het.
GORDON: Ow ongelovelijk
CHANTAL: En wat is jouw droom?
AMIRA: Later wil ik heel graag zangeres worden, maar als dat niet lukt ofzo, dan wil ik meedoen met de Olympische Spelen met Atletiek.
CHANTAL: Dat zijn twee kleine dingetjes
DAN KARETY: Have you ever performing for audiens?
GORDN: Heb je ooit opgetreden voor het publiek?
AIRA: Uhh maar niet voor zo een groot publiek
GORDON: Maar wat goed van je. Echt en dan zonder zenuwen
DAN / GORDON: Heb je wel eens voor een groot publiek opgetreden?.Heb je een zangcoach? 
AMIRA: Néé, ik heb nooit zangles gehad...
DAN KARETY: Zegt ja voor de volgende ronde tegen Amira
CHANTAL: Een dikke vette JA.
GORDON: Wij hebben in Holland's Got Talent net als vorig jaar The Golden Tocke, voor jou
HOST: Ze zit gewoon in de Lve Sow. Sowieso (absolutly) in de Live Show... Gefeliciteerd.
BROTHER AND FATHER Je bent door, geweldig, geweldig.

Zangtekst in Italiaans en Nederlands
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

O mijn lieve vader
Hij behaagt mij en hij is knap, knap
Ik wil naar Porta Rossa
om de ring te kopen!
Ja, ja, ik wil daar heen!
En als mijn liefde ijdel is,
Zou ik naar de oude brug gaan
En mijzelf daar in de Arno werpen!
Ik heb pijn, ik ben geteisterd!
O God, ik wil sterven!
Vader, heb mededogen, heb mededogen!
Vader, heb mededogen, heb mededogen!