El guante está
dotado de sensores de presión
ubicados en la palma del aparato. De acuerdo con el laboratorio
de investigación y diseño de esta universidad berlinesa, a través de bluetooth se transmiten los datos del
guante al dispositivo portátil del usuario, de forma que si el
usuario recibe un mensaje, los motores de vibración ubicados en la parte
posterior del guante emitirán una señal, la cual, gracias a patrones de
realimentación táctil, permitirá al portador leerlos.
El sistema toma como
base el alfabeto Lorm,
un lenguaje utilizado en algunos
países de Europa y en Estados Unidos, en el cual los
interlocutores se tocan las palmas para presionar puntos concretos que van
definiendo las distintas letras del alfabeto.
El nuevo 'gadget',
que hace posible a las personas
sordas y ciegas 'sentir' el universo virtual y acceder a los libros
electrónicos, incluye una aplicación en la que el sistema Lorm funciona
como un traductor simultáneo.
Todavía no ha sido
comercializado y aún es susceptible de mejoras: la universidad se ha propuesto
como el siguiente paso de
la investigación preparar la
aplicación de entrada de voz directa y de salida.
Esquema del alfabeto Lorm
Otras fotografias del alfabeto Lorm
Alfabeto Lorm Noruego
Alfabeto Lorm
Este sistema no es utilizado en España, sino que está muy extendido en países como Alemania, República Checa, Bélgica, etc. En él, cada letra del alfabeto se corresponde con unos puntos específicos de la palma o el dorso de la mano de la persona sordociega, y algunas letras van acompañadas del movimiento de la mano. Así, el interlocutor deletrea letra a letra el mensaje señalando o haciendo presión en determinados puntos de la mano de la persona sordociega.
La persona sordociega presenta su mano en posición vertical, con los dedos hacia arriba y un poco separados.
El método consiste (ver el dibujo representativo del sistema):
· Un punto: El interlocutor debe tocar con la punta de su dedo el punto que se indica en el dibujo.
· Dos o más puntos: El emisor toca el área indicada en el dibujo con el número de dedos indicados.
· Una flecha: El interlocutor ha de desplazar la punta del dedo a lo largo del lugar indicado por la flecha, respetando su dirección. Cuando la flecha está dibujada cerca de la mano y no sobre esta, el dedo debe recorrer el costado de la mano, siguiendo el movimiento de la flecha.
· Tres flechas paralelas: El emisor debe deslizar la palma completa a lo largo de la mano del receptor respetando la dirección señalada por las flechas.
· Dos flechas cortas que apuntan la una hacia la otra: las puntas de los dedos que se indican en el dibujo deben apretarse una contra la otra, como un pellizco.
Esquema del alfabeto Lorm
Otras fotografias del alfabeto Lorm
Alfabeto Lorm Noruego
No hay comentarios:
Publicar un comentario