26 de mayo de 2012

Eurovisión 2012 FINAL: Italia canción y letra

Nina Zilli, la cantante que representará a Italia en Eurovisión 2012 con "L'amore è femmina" ("Out of love")


Ampliar foto
Nina Zilli, representante de Italia en Eurovisión 2012
Nina Zilli, representante de Italia en Eurovisión 2012tve


Nina Zilli representa a Italia en Eurovisión con la canción "L'amore è femmina (Out of love)". La cantante fue una de las participantes de la última edición del Festival de Sanremo en el que, a pesar de no haber ganado, consiguió conquistar al jurado especializado, que vió en ella los ingredientes necesarios para triunfar en Eurovisión.
Si ese jurado es el mismo que eligió a Raphael Gualazzien la pasada edición, su opinión debe ser más que tenida en cuenta. Y es que después de 13 años de ausencia, Italia regresó al Festival de Eurovisión por la puerta grande, consiguiendo el segundo puesto con el tema jazz "Madness of love". 

Cambio de canción

Si bien en un principio la cantante iba a participar en el Festival de Eurovisión con la canción "Per sempre" -con la que había participado en Sanremo-, en el último momento decidió cambiar este tema por "L'amore è femmina", incluido en su último álbum y que refleja mejor la influencia de las grandes divas de la Motown en la música, voz y estilo de Nina Zilli. 
"L'Amore è femmina" (El amor es una mujer) está escrito por la propia Nina Zilli con la colaboración de Christian Rabb, Kristoffer Sjokvist, Frida Molander y Charlie Mason. Italia, miembro del Big Five junto a Francia, Alemania, Reino Unido y España, participará directamente en la final del Festival de Eurovisión, que se celebrará el próximo 26 de mayo en Bakú (Azerbaiyán).

Letra de la canción "L'amore è femmina"

Ma che caldo fa oggi la città
Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom
Pioggia isterica, sai che novità
La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
La prendo comoda, calcolo le possibilità
Quello che vuoi se non ce l’hai
Diamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da, lalalalalalala
Sento il panico, cerco ossigeno
La paranoia sale e tu butti giù
Non pretendere che sia semplice
Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
Dimmi se piangerai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
La prendo comoda, calcolo le possibilità
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, e soli ormai
Femmina, se non riceve non si da, lalalalalalala
Ma che caldo fa
Confesserò che no mi perdo niente davvero
Ho immaginato noi due solo col pensiero
L’amore è femmina, non riceve non si da
La prendo comoda, calcolo le possibilità
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai
Femmina, se non riceve non si da, lalalalalalala

Versión para Eurovisión 2012

Unbelievable
I can't wait to go
But like a rolling stone
You hit me BoomBoomBoom
If you were my king
Would i be your queen?
Stop breaking up my heart
You kill me BoomBoomBoom
(Day & night it's a fight)
Don't know where you are
When I'm close you're far
Oh, no no
(Day & night, it's a lie)
I waste my tears and you shoot pool
L’amore è femmina 
Se non riceve non si da
This is the mess u left
I'm out of love and it's a fact (u left, out of love and it's a fact)
I'm sure you'll smile
You have to go
You're an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la
Have you turned to stone?
King without a throne
You're great but not impressive
Lots of up and low
It's so tipical
When it's time to go
You knock me on the floor
My heart goes BoomBoomBoom
(Day & night it's a fight)
Don't know where to start
When you're close i'm far
Oh, no no
(Day & night it's a lie)
I dried my tears but you want more
L’amore è femmina 
Se non riceve non si da
Clean up the mess you left
I'm out of love and it's a fact
I'm sure you'll smile
Ready to go
You're an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la
Ma che caldo fa uh uh
I'll let you think twice
I don't wanna cause any pressure
But have you asked yourself why
I bought a brand new gun shot
L'amore è femmina
Se non riceve non si da (tic tac non riceve non si da)
La prendo comoda
Calcolo le possibilità (tic tac una possibilità)
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti come mai
Femmina se non riceve non si da
La la la

No hay comentarios:

Publicar un comentario